Des météores brillants et un sombre ciel nocturne ont fait de la pluie de météores des Perséides de cette année un moment idéal pour un week-end de camping. Et alors qu'ils rangeaient leur équipement, des astronomes d'un campement dans les montagnes du sud de l'Allemagne ont trouvé au moins une raison de plus de s'attarder sous les étoiles, assistant avec leurs propres yeux à ce flash bref mais haut en couleur.
Présentée sous la forme d'un gif de 50 images, la vidéo de deux secondes a été filmée au crépuscule du matin du 12 août. Elle montre, en temps réel, le développement de la traînée verte typique d'un brillant météore des Perséides. Un météore beaucoup plus léger est visible un peu plus loin sur la droite. S'écoulant dans l'atmosphère terrestre à 60 kilomètres par seconde, les Perséides sont assez rapides pour exciter l'émission verte caractéristique de l'oxygène atomique à des altitudes d'environ 100 kilomètres.