Parfois, il est difficile de décider ce qui est le plus impressionnant - la terre ou le ciel. Sur l'image sélectionnée, le volcan de feu (Volcán de Fuego) apparaît en éruption, surmonté de cendres incandescentes portées par le vent, à côté de coulées de lave rougeoyante. La lumière des villes voisines est visible à travers une fine brume. Dans le ciel, le plan central de notre Voie lactée s'étend en diagonale, en haut à gauche, avec un météore fugitif juste en dessous, ainsi que la trace d'un satellite, en haut à droite. La planète Jupiter apparaît également en haut à gauche, avec la brillante étoile Antarès localisée juste à sa droite. La terre et le ciel ont été capturés ensemble dans une seule et même exposition de 25 secondes, prise à la mi-avril sur le flanc du volcan Acatenango, au Guatemala. L'image du météore, elle, a été capturée dans un cadre similaire, environ 30 minutes plus tôt, lorsque l'éruption volcanique était moins photogénique. Elles ont ensuite été assemblées numériquement afin de créer l’image présentée ici.